Rolando Santana Zoya nail polish

Keeping an eye on Rolando Santana NYFW

Dale scroll hasta abajo para leerlo en Español.

Hi readers, the day has finally arrived.

Today the streets of New York are full of world-known fashionistas, models, celebrities and amazing outfits (that’s what I’ve heard). It’s New York Fashion Week where brands and designers from all over the world meet in the incredible Big Apple to showcase their spring/summer 2014 collections. And guess what, Mexico’s iconic artist will be there as Rolando Santana’s inspiration.

From “Casa Azul” to New York City runways, Mexican designer Rolando Santana will showcase his Spring-Summer 2014 collection, inspired in the iconic artist Frida Kahlo. This will be held on September 11th, 2013 at 19 hr. And White Guru is totally keeping an eye on it, since I can’t wait to see the new Zoya for Rolando Santana nail color collection.

rolando santana new york spring summer 2014 collection

Zoya has been recognized for creating natural nail polish with long lasting color, exactly what we, women, need. And with Rolando Santana’s collaboration I’m sure we’ll end up dressing our nails in colors that irradiate feminine strength and Frida’s spirit.

These chic and wearable nail colors titled The Rolando Santana Alegre Collection were inspired on Frida Kahlo’s stirring life story and will debut on the runway.

Rolando Santana Zoya nail polish collaboration 2013

Zoya was the perfect collaboration for this collection. The brand goes beyond the extraordinary beauty of color to focus on quality, which is top priority in all of the my work. When I design I am focusing on the women who will ultimately wear my collection, Zoya does the same with their nail polish. – Rolando Santana

Although we’ll need to wait till September 11th to see the colors of this collection, I have a little surprise for you today… I was able to get a sneak peek of this incredible nail color collection (thanks Andy!) and in a couple of weeks I’ll be receiving The Rolando Santana Alegre Collection. So stay tuned to be one of the first ones to see this.

What are your guesses? What colors do you think will debut in this collection?

xx,

Alejandra García

———————-

Hola, por fin llegó EL día...

Hoy las calles de Nueva York se llenan de reconocidas fashionistas, modelos, celebridades e increíbles outfits (bueno, eso es lo que dicen). Es la semana de la moda en Nueva York en donde marcas y diseñadores de todo el mundo se juntan en la Gran Manzana para mostrar su colección Primavera/Verano 2014. Y, ¿adivinen qué? la icónica artista Mexicana estará presente gracias a la inspiración de Rolando Santana.

Desde “Casa Azul” hasta las pasarelas de Nueva York, el diseñador mexicano Rolando Santana, debutará su colección Primavera-Verano 2014 inspirada en la fuerza y confianza de la icónica artista Frida Kahlo. Esto se llevará a cabo el siguiente 11 de septiembre de 2013 a las 19 horas. Y White Guru Mx estará siguiendo de cerca este evento ya que estamos ansiosos por conocer la nueva colección de esmaltes de Zoya for Rolando Santana.

Rolando Santana Zoya nail polish

Quería romper convenciones con esta colección tal como lo hizo Frida, desde sus honestos autorretratos hasta su estilo personal. Su vida es la belleza y el dolor, y como anhela Allegre – una de sus famosas últimas palabras. – Rolando Santana

Zoya ha sido reconocida como una marca natural de esmaltes de uñas de larga duración, justamente lo que nosotras las mujeres necesitamos. Y con la colaboración de Rolando Santana para esta colección estoy segura que estaremos vistiendo a nuestras uñas con colores que irradian fortaleza femenina y el espirito de Frida.

Estos esmaltes de uñas de colores chic y listos para usarse llevan por nombre The Rolando Santana Alegre Collection y como se mencionó anteriormente fue inspirada en la emocionante historia de vida de Frida Kahlo y se presentará por primera vez en la pasarela.

A pesar de que tendremos que esperar hasta el 11 de septiembre para conocer la nueva colección, el día de hoy les tengo una pequeña sorpresa… Tuve la oportunidad de conseguir un pequeño vistazo de esta increíble colaboración entre Zoya y Rolando Santana (gracias Andy!) y en un par de semanas voy a estar recibiendo los esmaltes de la colección Rolando Santana Alegre. Así que sigan al pendiente del blog para ser uno de los primeros en ver los colores de la colección.

Qué opinan, ¿qué colores crees que lleve esta nueva colección de esmaltes?

xx,

Alejandra García

 

beyonce knowles style and fashion

What they wear: Christian Louboutin’s Un Bout Pumps

Black, red, white, pink, yellow, gold, silver, you name it and they have it! It’s Christian Louboutin‘s Un Bout pumps that’s keeping all celebritie’s wanting more from this long-stayed trend. From Beyoncé to Rihanna I picked some of the best pictures for you to enjoy. And although they’re from last year’s spring collection you can still buy them here.

xx,

Alejandra García

 

 

Christian Louboutin pumps shoes un bout

 

Negro, rojo, blanco, rosa, amarillo, dorado, plateado, es sólo de que digas el color y lo tienen. Son los zapatos Un Bout de Christian Louboutin que han dejado a las celebridades queriendo más de esta tendencia que lleva tiempo en el mercado. Desde Beyoncé hasta Rihanna, he seleccionado las mejores fotos para que puedas disfrutar de estos hermosos zapatos. Y a pesar de que los zapatos son de la colección primavera/verano del año anterior aún los puedes comprar aquí.

xx,

Alejandra García

 

rihanna outfits dresses and shows

– Rihanna

naomi campbell fashion shows

– Naomi Campbell

beyonce knowles style and fashion

– Beyoncé Knowles

 

christian louboutin un bout pumas

 

naomie harris style 007 skyfall premier

– Naomie Harris

rita ora fashion

– Rita Ora

Kristen Stewart wearing style

– Kristen Stewart

Ashley madekwe style and fashion shows

– Ashley Madekwe

iris van herpen wearable computing

The Techie-Fashionista Series – Part I

*Dale scroll para encontrar la versión en español.

Hello,

I’ve been wanting to write about the following topic some time ago and somehow I finally did and here it is. This post is part of the Wearable Computing series called The Techie-Fashionista Series. I hope you enjoy it and let me know your point of view on the comments section.

From what I recall I’ve always dreamed about working in the fashion industry. When I was a little girl I remember wanting to be a fashion designer, have my own brand and attend the world’s top Fashion Weeks. But as I grew up there were some decisions to be made, starting with my college degree. Although I wanted to study fashion, my parents told me it would be better if I study a “more-structured” career. So I ended up in marketing, a career I don’t regret studying. Throughout the years I somehow kept in touch with fashion. I became a magazine-freak, it was my way to feel closer to what I always liked, to my passion – Fashion. But as I kept reading magazines and as I kept up with the fashion world, I realized that the ‘new’ trends were kind of a modified version of ‘past’ trends. So, I started asking myself: What will be the next big trend? What will revolutionize the fashion industry?

wearable computing wearable technology
Iris Van Herpen Collection

Time passed and I started working at a web design-and-development company. There, I was introduced to a new world, a world I never thought I would end working in but that somehow I was so curious about –the technology world. Someway I ended up asking myself about fashion and technology. I knew that not so long ago there was a merge between these two concepts but I had no idea what was their main goal or vision. I became so curious about this; I wanted to know how would the two industries merge. Who will be the first to seek for help? How will they collaborate?

I started to do some research and ended up reading about 3D printingcyborgs, wearable technology and arduinos. For me, wearable technology was a complete new techie concept but as I read more about it, I realized I’ve worn this kind of technology some time ago. The thing was that I had no idea it was called after that name. From Nike+’s FuelBand to Google’s Glass and Apple’s iWatch, wearable technology has been present since the creation of the first wristwatch, back in the 1800s. But what is “wearable technology” and how will this impact/disrupt/change the fashion industry?

NikeFuel, Google Glass, iWatch wearable technology
iWatch, Google Glass and FuelBand.

Webopedia states that wearable technology, also known as wearable computing is a “category of technology devices that can be worn by a consumer and often includes tracking information …” It is the technology that can be worn by people and that helps them manage life’s everyday tasks in a more efficient way.

On the other hand, there’s fashion. Which is a mean of communication, a way of saying who you are, a way of “determining identity and experience” just like Thorogood says. But when we talk about wearable technology I do believe fashion has been left behind and lets face it “techonolgy alone cannot convince us to strap a computer to our face.” just as Liat Clark says on Why wearable tech need fashion to survive and to thrive, but fashion can.

wearable technology accessories
Illuminated necklace made with solar panels. Ecofriends and wearable technology.

So there’s Katy Perry’s K-Gown for the MET Gala 2012, Lady Gaga’s crazy-style and clothing, Nicole Scherzinger’s Twitter dress, and Dita Von Teese’s 3D-printed dress that dictates self-determination, style and self-experience. But how will fashion and technology integrate? When will this be mainstreamed? When will we be able to see these great ideas on Fashion Week? Will there be a Techie-Fashion Week? There are so many questions to answer, that’s why I’ve decided to make this series.

Katy Perry illuminated dress cute circuit
Katy Perry at the MET Gala 2012 wearing the K-Gown by Cute Circuit.

I do believe that with wearable technology we’ll be able to dictate our own style depending on how we feel, where we are and what we want to communicate to others. ¿Isn’t this what fashion does for us? Well now imagine that, but in a more efficient way, without the need to change clothes or even buying more.

3d printed dress wearable technology
Dita Von Teese wearing a 3D-printed dress.

How do you imagine the fashion world with technology on it? Will technology seek fashion (as Google’s Glass did with DVF’s fashion show)? Or fashion’s innovation need, will make them seek for technology’s help?

Wearable technology twitter dress
Nicole Scherzinger wearing the Twitter dress. Tweets were shown on the dress in real time. 

xx,

Alejandra García

—————–

Hola,

He querido escribir sobre el siguiente tema desde hace un tiempo atrás, hasta que por fin empecé y aquí está. Esta es la primera parte de la series llamada Techie-Fashionista. Espero les guste y me encantaría saber su opinión en la sección de comentarios.

Desde que tengo memoria siempre he soñado con trabajar en la industria de la moda. Cuando estaba chiquita recuerdo que soñaba con ser una diseñadora de modas, tener mi propia marca y asistir a los Fashion Weeks más importantes del mundo. Pero mientras crecía había decisiones que tomar, empezando con la carrera que tenía que estudiar en la universidad. A pesar de que yo quería estudiar modas, mis papás me dijeron que si estudiaba una carrera “más estructurada” sería mejor. Así que terminé estudiando marketing, una carrera que amo y de la cual no me arrepiento haber estudiado. Pero de alguna manera a través del tiempo seguía en contacto con la moda. Me hice fan de las revistas de moda ya que de alguna forma era mi manera de sentir que estaba cerca de lo que siempre me había gustado, de mi pasión – de la moda. Pero entre más las leía y entre más trataba de estar actualizada con el mundo de la moda, me di cuenta que las ‘nuevas’ tendencias eran digamos que una versión modificada de las tendencias ‘pasadas’. Así que empecé a preguntarme, ¿Qué será la siguiente mega tendencia? ¿Qué revolucionará la industria de la moda?

wearable computing wearable technology

Iris Van Herpen Collection

El tiempo pasó y empecé a trabajar en una empresa de desarrollo y diseño web. Ahí me introdujeron a un mundo nuevo. Un mundo en el que nunca pensé que terminaría pero que de alguna manera sentía mucha curiosidad, el mundo de la tecnología. Fue así como empecé a preguntarme acerca de la moda y la tecnología. Sabía que hace algún tiempo (no muy lejano) había habido una colaboración entre las dos industrias pero lo que no sabía era sobre el principal objetivo y visión de esto. Era tan grande mi curiosidad sobre este tema, que surgieron todavía más y más preguntas. ¿Cómo se iban a integrar estas dos industrias? ¿Quién iba a ser el primero en pedirle ayuda al otro? ¿De que forma iban a colaborar?

Me intrigó tanto este tema que comencé a hacer un poco de investigación y terminé leyendo sobre 3D-printing, cyborgs, wearable technology y arduinos. Para mi, el término wearable technology o mejor dicho tecnología portable o tecnología usable era un concepto nuevo y muy techie pero entre más leía sobre esto me di cuenta que he usado este tipo de tecnología desde hace tiempo. Sin embargo, no tenía la menor idea de que era conocido por este nombre. Desde el FuelBand de Nike+, el Glass de Google y el iWatch de Apple, el concepto de wearable technolgy o tecnología portátil había existido desde la creación del reloj de pulsera en 1800 y algo. Pero, ¿qué es wearable technology  y cómo va a impactar/cambiar la industria de la moda?

NikeFuel, Google Glass, iWatch wearable technology

iWatch, Google Glass, NikeFuel.

 

Según Webopedia la tecnología usable también conocida como wearable computing (computadoras usables) es “la categoría de aparatos tecnológicos que pueden ser usados por el consumidor y que por lo general incluyen el rastreo de información…”. Tal como su nombre lo dice, es la tecnología que puede ser utilizada por las personas y que de alguna manera lo ayudan a realizar tareas del día-a-día de una manera más eficiente.

Por el otro lado, está la moda. Ésta es un medio de comunicación, es una manera de decir lo que eres, es la manera de “determinar la identidad y la experiencia” tal como dice Thorogood. Pero cuando hablamos de wearable technology en realidad creo que la moda se ha olvidado un poco, se ha quedado atrás. Y tenemos que aceptarlo, “la tecnología por sí sola no puede convencernos de colgarnos una computadora en nuestra cara.” tal como lo dice Lisa Clark en Why wearble tech need fashion to survive and to thrive  pero la moda sí puede lograr esto.

wearable technology accessories

Collar hecho con paneles solares. EcoFashion and Wearable Technology

Es así como tenemos el K-Gown, el vestido que usó Katy Perry para el MET Gala en el 2012, el estilo y ropa loca de Lady Gaga, asi como el vestido Twitter de Nicole Scherzinger y el vestido 3D-printed de Dita Von Teese,  de alguna manera con esto ellas dictan autodeterminación, estilo y experiencia propia. Pero ¿cómo se integrará la moda con la tecnología? ¿Cuándo será un producto comercializable, “mainstream“? ¿Cuándo podremos ver estas grandes ideas en los Fashion Weeks? ¿Habrá algún día un Fashion Week exclusivamente para este tipo de tecnología? Son tantas las preguntas que faltan por contestar, que por esto he decidido llevarlo por partes.

Katy Perry illuminated dress cute circuit

Katy Perry at the MET Gala 2012 wearing the K-Gown by Cute Circuit

 

Lo que sí creo es que con la tecnología usable vamos a ser capaces de dictar nuestro propio estilo dependiendo de cómo nos sintamos, del lugar en el que estemos y de lo que queremos comunicar a los demás. Muchos se preguntarán ¿no es eso lo que hace la moda ahorita? Pero ahora imagínatelo de una manera mucho más eficiente, sin tener que cambiar de ropa ni comprar más.

3d printed dress wearable technology

Dita Von Teese wearing a 3D-printed dress.

¿Cómo te imaginas el mundo de la moda con la tecnología? ¿Crees que la tecnología busque a la moda (tal como lo hice Google Glass para la pasarela de DVF)? O ¿crees que la necesidad de innovar en el mundo de la moda hará que éstos busquen a la tecnología por ayuda?

Wearable technology twitter dress

Nicole Scherzinger trae puesto el vestido Twitter. Los mensajes de Twitter se mostraban en el vestido en tiempo real.

 

xx,

Alejandra García

 

 

Wear the trend like Dear Milano: See-through shoes!

Hello!

I have to admit I’ve been so busy these past days, school plus work are driving me crazy.  The good thing is that in just one more week I’ll be out of classes… woohoo!! In those free moments I had during work and study-time, I went online and did some  shoe-shopping. There were lots of beautiful shoes I wanted to buy them all, but unfortunately this time I had to pick one. I don’t know if I have said this before but I’m a huge fan of shoes and accessories. Maybe it’s my mom’s fault since she is a shoes-a-holic. There’s no time we go to a store and my mom didn’t buy some shoes… (guess how my closet and her closet looks, hopefully one day I’ll post some photos of it.)

During my shoe search I remembered that this season must-have and must-wear trend in shoes and accessories is the see-through trend. So today I’ve decided to put my friend and top fashion blogger Andrea María from Dear Milano as the best example on wearing this trend. When I saw her outfit I immediately noticed her amazing see-through shoes. Here Andrea is wearing some beautiful shoes from the mexican brand called Mila Milu . The monochrome look works great and is an excellent example of how to wear the trends in a chic and fashion way. You have to admit she looks so pretty and chic, so lady-like! And as Andrea wrote on her blog, you can wear this outfit for work meetings.

If you’re interested in buying some shoes like these online you can go to Mila Milu’s website for more options and I recommend  to look for pvc shoes since it is actually what top designers use to create this effect. And I really REALLY recommend you visit http://www.dearmilano.com and follow the beautiful Andrea on Instagram @dearmilano for the most amazing fashion outfits, tips and trends. I’m sure you’ll love her blog as much as I do.

Go ahead, look for your favorite see-through shoes, take a picture and let me know how they look. How will you wear this trend?

xx,

Alejandra García

——————————

¡Hola!

No te puedo explicar lo ocupada que he estado estas últimas semanas, las clases más el trabajo me están volviendo loca. Lo bueno es que ya en una semana termino con clases ¡wuhu! Pero bueno, te cuento que en ese tiempo libre que tenía mientras estaba en el trabajo y estudiaba para los exámenes finales decidí entretenerme un poco en Internet, por lo que decidí hacer un poco de shopping de zapatos. Había tantos zapatos tan padres que quería comprarme todos, pero desafortunadamente esta vez tenía que escoger sólo uno. No se si te había comentado esto antes pero soy una fanática de los zapatos y los accesorios. Yo creo que es culpa de mi mamá ya que ella es adicta a los zapatos y de alguna manera me hizo igual. Recuerdo que no había ocasión en la que saliéramos de alguna tienda y mi mamá no hubiera comprado unos zapatos. Ya te podrás imaginar como está mi closet y el suyo, llenos de zapatos. Algún día les compartiré algunas fotos.

Mientras estaba en busca de mis nuevos zapatos recordé que un must-have y un must-wear en zapatos y accesorios es la tendencia transparente. Así que el día de hoy decidí poner a una gran amiga y top blogger de modas Andrea María de Dear Milano como el mejor ejemplo en cómo usar esta tendencia.Tengo que aceptar que la primera vez que vi este look, inmediatamente noté sus zapatos transparentes y me encantaron.  Aquí Andrea está usando unos zapatos de  marca mexicana llamada Mila Milu. El look monocromático queda perfecto con estos zapatos y es una gran opción para usar la tendencia. Tienes que aceptar que se ve demasiado bonita y chic, muy lady-like! Y como Andrea escribió en su blog: este es un ouftit que puedes usar para esos días de juntas en la oficina.

Así que si te interesa comprar unos zapatos como estos online puedes visitar la página web de Mila Milu para encontrar más opciones y además te recomiendo que  busques este tipo de zapatos como ‘zapatos pvc’ ya que este es el material que utilizan los diseñadores para lograr el efecto transparente. Y sobre todo en REALIDAD te recomiendo visitar http://www.dearmilano.com y seguir a Andrea de Dear Milano en Instagram @dearmilano para encontrar los tips, tendencias y looks más chic y a la moda. Estoy segura que te vas a enamorar de su blog tanto como yo me enamoré.

Así que ve y busca tus zapatos transparentes favoritos, tómale una foto y compártela conmigo para conocer de más ideas de cómo usar esta tendencia. ¿Cómo usarías esta nueva tendencia?

Besos

– Alejandra García

 

Wear the trend: See-through shoes
Spring Shoe-Trend: See-through
Miranda Kerr fashion style model off duty

6 Things you’ll want to steal Miranda Kerr

Hello,

Today I’m going to talk to you about the famous and beautiful model, Miranda Kerr. Miranda, the 1.75 m tall Aussie, is known for being the first Victoria Secret Angel of this country, besides she is the wife of the gorgeous Orlando Bloom (with which she has a son named Flynn). Although there are rumors that Miranda is no longer part of the VS’s team, that rumor is totally false according to JustJared.com .

This fashionista is known for being the muse of some top designer as well as appearing in renowned catwalks that go from Roberto Cavalli to Betsey Johnson. She has also appeared on the cover of numerous fashion magazines such as Elle, Vogue and Harper’s Bazaar. Miranda has been involved in the fashion and beauty world since she was 13 years old. This has given her the experience and know-how to create (in 2009) her own cosmetics line called Kora Organics which is 100% organic. Currently she is the face of Mango‘s spring-summer ’13 campaign. And to top it off she has appeared a couple of times in Forbe’s magazine as one of the top ten highest paid models in the world.

Being a big fan of Audrey Hepburn, Miranda Kerr has a unique sense of style. What I like about her is the simplicity as well as elegant way of dressing. Although many might find her style a little bit simple, what I love is that she knows how to complement her outfits with statement accessories, which somehow give her look the ‘wow’ thing. I love her glasses, boots, shoes, but specially her Givenchy bag.

Here are six things I’m sure you will like to steal Miranda.

What would you like to steal from Miranda Kerr? Which one is your favorite?

xx,

Ale García

———

Hola,

 

El día de hoy te voy a platicar sobre la famosísima y guapísima modelo, Miranda Kerr.  Es australiana de 1.75 m y es conocida por ser la primera Victoria Secret Angel de éste país, además de ser la esposa del guapísimo Orlando Bloom (con la que ya tienen un hijo llamado Flyn). A pesar de que hay rumores de que Miranda ya no será parte del VS fashion show esto es totalmente falso según ().

 

A esta fashionista se le conoce por ser la musa de varios diseñadores y participar en reconocidas pasarelas que van desde Roberto Cavalli hasta Betsey Johnson. Además ha aparecido en la portada de numerosas revistas de moda como ‘Elle’, ‘Vogue’ y ‘Harper’s Bazaar’. Miranda Kerr lleva desde los 13 años en el mundo de la moda y la belleza lo cual le ha dado la experiencia y el know-how para crear su propia línea de cosméticos 100% órgánicos llamado Kora Organics en el 2009. Actualmente es la imagen de la marca Mango para la campaña primavera-verano 2013. Y por si fuera poco ha aparecido un par de veces en la revista Forbes como una de las top ten modelos mejor pagadas en el mundo.

 

Gran admiradora de Audrey Hepburn, Miranda Kerr tiene un estilo único. Lo que me gusta de ella es la sencillez pero a la misma vez elegancia de su vestimenta. Aunque para muchos su estilo les parezca algo sencillo, lo que me encanta es que sabe cómo complementar sus outfits con accesorios únicos, que de alguna manera le dan un plus a su look. Me encantan sus lentes, botas, zapatos, pero especialmente su bolsa Givenchy. Moriría por tenerla.

 

Te comparto a continuación seis cosas de Miranda Kerr que estoy segura quisiera tener.

¿Cuál de todas le robarías a Miranda Kerr?

xx,

Ale García

6 you'll want to steal Miranda Kerr heading
6 things we'll want to steal from Miranda Kerr - Part I
6 things we'll like to steal from Miranda Kerr - Part II